João Gilberto

joaogiba.jpg (16995 bytes)

João Gilberto är en legend. Det var han som skapade sättet att spela Bossa Nova på gitarr (för att han inte kunde spela samba sa de elaka). Jag har hört hans första inspelningar, det är svindlande vacker populärmusik, skapad under en tid när vi i Sverige lyssnade på Carli Tornehave och andra liknande storheter. Hans enkla avskalade sätt att sjunga blev också stilbildande. Han spelade in alla de klassiska Bossa Nova låtarna, gjorde några klassiska inspelningar med Stan Getz, men sen verkar det som om han gick vilse i New York. Han har alltid varit en perfektionist och lär dessutom ha problem med nerverna. För tio år sen bodde han i Rio och då berättades att han aldrig lämnade sitt hus på dagarna, bara på nätterna vandrade han på Rios stränder.

I år fyller Bossa Novan 40 år, och João Gilberto lever! Han genomförde två konserter på teater Castro Alves i Bahia i veckan. Längst nere i den väldiga teatern står det en stol och två mikrofoner. Stämningen är lite spänd, det är inte alltid han uppträder och ibland avbryter han konserterna för att publiken inte sköter sig. Så hörs en högtalarröst, tyvärr är föreställningen försenad och folk småskrattar lite nervöst. Men så kommer han in på scenen, en tunn drygt sextioårig man i en grå kostym. Han ser ut som en pensionerad kommunaltjänsteman. Han sätter sig på stolen och improviserar en födelsedagssång till staden Salvador som fyller 449 år nästa dag. De första sångerna är lite darriga, han klagar på att det är kallt i salongen ber om ursäkt för sin dåliga röst, han kan kanske inte sjunga så länge i kväll säger han. Visst är hans röst spröd, men han sjunger klockrent även om de låga tonerna är väldigt svaga. Han svänger lite lätt på sitt vänsterben när han spelar för att komma i stämning.

Det blir en märklig kväll. För mig blir han sinnebilden för musikern, som med sin bräckliga mänskliga kropp kämpar för att skänka oss en bild av evigheten. Ja det blir faktiskt evigheten det handlar om, inte bara för att de fyrtio åren plötsligt försvunnit. Det känns som om tiden står fullkomligt stilla, jag kommer på mig med att lyssna intensivt, rummet försvinner, det känns som jag satt i hans knä. Där sitter vi flera tusen personer och lyssnar på den lille mannen på scenen och som efterhand blir mer och mer närvarande i sin musik. Det känns som om han sjöng varje ton, varje ord för första gången, och som om det av nån märklig slump blev perfekt redan från början. Han sjunger de gamla kända, Corcovado, Chega de Saudade, men också mängder av sånger jag aldrig hört förut, gamla sambor. Efter ett tag vågar sig publiken på att sjunga med lite försiktigt (det är inte alltid han tycker om det). Till slut får vi faktiskt sjunga själva också; "Eu sei que vou te amar, por toda minha vida vou te amar", "Jag vet att jag kommer att älska dig, i hela mitt liv kommer jag att älska dig". Och så är det, så sjunger vi till João Gilberto.

Efter en och en halv timme är konserten slut, men han kommer genast tillbaka och sjunger extranummer i en och en halv timme till! Samma exakta gitarrspel, samma spröda röst, samma eleganta glidningar in på rätt ton, samma känslor av kärlek, saknad, lycka och längtan till Bahia. För João Gilberto kommer från Bahia och i kväll har Bahia än en gång tagit honom i sin famn.


Text: Lennart Kjörling, UBV-volontär i Salvador, Bahia
Mars 1998